Politique de confidentialité

Le responsable du traitement au sens du RGPD est l’organisation indiquée dans les mentions légales (Impressum) de ce site, ou la personne habilitée à représenter l’organisation. Les coordonnées complètes (nom, adresse, moyens de contact) figurent dans les mentions légales.

Les données à caractère personnel désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Nous ne traitons des données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site fonctionnel, des contenus et des prestations, pour traiter vos demandes, pour respecter des obligations légales ou sur la base de votre consentement.

Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, la base juridique est l’article 6(1)(a) RGPD. Pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles : article 6(1)(b) RGPD. Pour le respect d’une obligation légale : article 6(1)(c) RGPD. Pour un intérêt légitime (sécurité informatique, lutte contre les abus) : article 6(1)(f) RGPD, le cas échéant.

Le site est hébergé sur les serveurs d’un prestataire. Des informations techniques transmises par votre navigateur (adresse IP, date et heure de la requête, type de navigateur, URL de référence, etc.) peuvent être traitées dans la mesure où cela est techniquement nécessaire à la diffusion des pages et à la stabilité et la sécurité du service. La base juridique est l’article 6(1)(f) RGPD.

Lorsque vous nous contactez par formulaire ou vous inscrit à un programme, nous traitons les données que vous saisissez (nom, adresse e-mail, ville, langue, message et informations propres au formulaire) uniquement pour traiter votre demande ou pour des mesures précontractuelles ou l’exécution d’un contrat. La base juridique est notamment l’article 6(1)(b) RGPD et, pour les traitements optionnels (publication de photos, etc.), l’article 6(1)(a) RGPD.

La transmission a lieu de manière chiffrée (HTTPS) lorsque votre navigateur le permet. Aucune transmission à des tiers à des fins publicitaires. Les sous-traitants (hébergement, envoi d’e-mails) ne sont impliqués que dans le cadre d’un contrat de traitement conformément à l’article 28 RGPD, si nécessaire.

Nous pouvons utiliser des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site. Avec votre consentement via la bannière cookies, nous pouvons enregistrer localement dans le navigateur (par ex. localStorage) des informations relatives à votre choix, afin de le respecter et d’en garder la trace.

La base juridique pour les cookies non strictement nécessaires est votre consentement, conformément à la directive ePrivacy et au droit national applicable, conjointement avec l’article 6(1)(a) RGPD lorsque des données personnelles sont concernées. Vous pouvez retirer votre consentement en effaçant les données du site dans votre navigateur.

Mesure d’audience : avec votre consentement, nous collectons des statistiques d’usage anonymisées (pages vues, source de trafic, paramètres UTM, événements déclenchés tels que inscriptions newsletter ou envois de formulaires). Les outils utilisés peuvent être privacy-friendly : Plausible, Umami ou Matomo (sans cookies) et optionnellement Google Analytics 4 avec anonymisation IP. Les scripts ne sont chargés qu’après votre consentement. Nous ne stockons jamais le contenu des formulaires ou des messages.

Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités poursuivies ou imposée par la loi. Les demandes envoyées via formulaire sont supprimées après clôture du traitement, sauf obligation de conservation ou intérêt légitime à une conservation plus longue.

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Droit d’accès (article 15 RGPD)
• Droit de rectification (article 16 RGPD)
• Droit à l’effacement (article 17 RGPD)
• Droit à la limitation du traitement (article 18 RGPD)
• Droit à la portabilité (article 20 RGPD)
• Droit d’opposition (article 21 RGPD), lorsque le traitement est fondé sur l’article 6(1)(f) RGPD
• Droit de retirer votre consentement à tout moment (article 7(3) RGPD)

Pour exercer vos droits, adressez-vous aux coordonnées indiquées dans les mentions légales. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (article 77 RGPD), notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle ou du lieu du litige.

La fourniture de données personnelles n’est ni légalement ni contractuellement obligatoire, mais peut être nécessaire pour adhérer ou pour traiter votre demande. Sans certaines informations, le traitement peut être impossible.

Nous pouvons adapter la présente politique de confidentialité pour la mettre en conformité avec la loi ou pour refléter l’évolution de nos services. La version publiée sur cette page fait foi au moment de votre visite.